From the recording Neon Confetti (霓虹纸屑)
Lyrics
Afterglow (余晖)
City quiet, whispers dance and play
Bright colors fade away
But your smile, it still remains
Through the night and through the day
Holding on, was it just a dream?
Your hand in mine, on the silver screen
Our love is wild, no way to know
Will it survive in the afterglow?
[Chorus – Anthemic Singalong]
We’re drenched in the afterglow
灯火散去, 爱依旧 (dēnghuǒ sàn qù, ài yī jiù – the lights fade, but love remains)
Every moment, every night with you
The afterglow is forever true
Oh-oh, oh-oh, in the afterglow
余晖守候 (yú huī shǒu hòu – the afterglow keeps watch)
Oh-oh, oh-oh, in the afterglow
Time will pass, the stars will fall
But your voice outshines it all
Every dream we dared to chase
Lives forever in this place
Holding on, through it all
In your embrace, I start to fall
Now our love grows, like a tornado
We feel alive in the afterglow
We’re drenched in the afterglow
灯火散去, 爱依旧
Every moment, every night with you
The afterglow is forever true
Oh-oh, oh-oh, in the afterglow
余晖守候
Oh-oh, oh-oh, in the afterglow
Even when the night turns cold
Even when the years grow old
We’ll remember how it played
永远的余晖 (yǒngyuǎn de yú huī – eternal afterglow)
[Final Chorus – Singalong, Stadium Feel]
We’re drenched in the afterglow
灯火散去, 爱依旧
Every heartbeat, every dream with you
The afterglow is forever true
Oh-oh, oh-oh, in the afterglow
余晖守候
Oh-oh, oh-oh, in the afterglow
Forever true… the afterglow
“Is this real, or just a dream?”
这是现实，还是梦境？
(zhè shì xiànshí, háishì mèngjìng – is this reality, or just a dream?)